martes, 7 de diciembre de 2010

Promesa


♥ Después de hacerme daño,
las cosas de las que no me di cuenta,
los incontables errores que imaginaste,
y que, por supuesto, observaste fijamente.
Las pequeñas mentiras,
a menudo quedaron enterradas
para apartar las dudas.
El corazón conoce el significado de perder.
Durante el segundo invierno que permanece congelado,
tú, que estabas confundida porque no podías ver un mañana,
elevaste tu voz y lloraste, ¿cierto?
Tú, que no puedes encontrar las palabras.
Recogí las lágrimas que se derramaron,
mientras me envolvía la soledad.
A menudo me empapaban.
Pidiendo luz, lo repetías y lo repetías.
Y otra vez piensas profundamente.
La voz que escuchaste no era una mentira.
Sí, por supuesto estaré a tu lado.
"No necesito palabras como te amo"
"Simplemente quédate a mi lado"
Lloraste con la voz seca.
Quiero desaparecer.
La primera y la última palabra son para ti.
Este abrazo (no te dejaré)
Juntos, conectemos el mismo sueño.
Las pequeñas mentiras,
cambian de forma,
se desvanecen en la nieve blanca.
Para no olvidar el significado de perder,
lo grabaré en mi interior varias veces.
Dejemos el "adiós" aquí
y vayámonos andando.
No nos perdamos en una segunda oportunidad,
permítenos no perdernos en una segunda oportunidad,
para demostrar nuestro amor.
Cuando llega la tristeza,
incluso aunque ambos desaparezcamos mañana,
no necesitamos llorar.
Un día, con las efímeras estaciones,
hubo un cambio en nosotros.
Incluso aunque la tristeza nocturna llegue,
no olvides.
No hay un final... en el sueño de dos personas. ♥

1 comentario:

  1. ¡Ajá! Para eso querías lo de la traducción jeje Ha quedado bien al final ;)

    ResponderEliminar