Cuando te pido a ti

♪ Solo eso, siempre te he amado.
Eso es todo, aunque solo es eso,
eso es todo lo que había en mí.
E incluso ahora, te amo constantemente.

Un día, bajo el bonito y estrellado cielo nocturno,
quedamos para pedir nuestros deseos.
Aunque ya los hemos olvidado,
sería perfecto si este momento pudiera continuar
y recordásemos solo todas las cosas en las que pensamos.
Ahora, si piensas sobre ello, pedir ese deseo fue bueno, ¿verdad?
Sin embargo, parece que Dios no está aquí.
En el momento en el que te convertiste en una estrella, hice una promesa.

Y en medio de las estaciones suavemente cambiantes,
de repente, pensé en mirar al cielo nocturno.
Y entonces, pedí un deseo en silencio.
Un deseo a ti, que te convertiste en una estrella.
"Ahora todo va bien, porque puedo seguir por mí mismo"
Pero entonces, hey, es porque no estoy solo, ¿verdad?
Es cierto, también vivo tu parte.
Tú también, has estado siempre viviendo dentro de mí.
Es por eso que, una vez más como entonces,
siempre estás a mi lado para cuidarme. ♪